Arti Idiom IN BAD SHAPE

Arti idiom IN BAD SHAPE adalah

  1. Dalam kondisi fisik yang buruk karena terluka atau sakit
  2. Kondisi fisik yang tidak baik karena sesuatu
  3. Hamil (dalam konteks tertentu)
  4. Dalam kondisi yang tidak baik

Secara harfiah idiom IN BAD SHAPE berarti “dalam bentuk yang buruk/tidak baik”.

Contoh kalimat :

Armand is in bad shape after the accident. He can not even move his legs due to the injury.

Armand berada dalam kondisi fisik yang tidak baik. Ia bahkan tidak bisa menggerakkan kakinya karena lukanya.

Contoh lain (hamil)

Ani is in bad shape all night – about four months in bad shape.

Ani sedang dalam kondisi tidak baik = hamil 4 bulan kira-kira.

Contoh lain (kondisi selain fisik)

The company financial situation is in bad shape after their failure in winning the government tender. They have to lay off many staffs.

Keuangan perusahaan itu dalam kondisi yang buruk setelah kegagalan mereka dalam memenangkan tender pemerintah. Mereka harus memecat banyak karyawan.

Karena diawali dengan kata “IN” preposisi, maka penggunaannya bisa sebagai keterangan atau adverb. Tidak berubah meskipun tense yang dipergunakan berubah.

(Baca juga : Arti Idiom ALL HELL BROKE LOOSE)