Arti idiom BEND THE TRUTH adalah
- Berbohong
- Tidak mengatakan yang sebenarnya. Menghilangkan, mengurangi bagian dari sebuah fakta agar sesuai dengan yang diinginkan
Idiom ini terbentuk dari dua kata “BEND” yang artinya membengkokkan dan “TRUTH” yang artinya kebenaran. Jadi secara harfiah, BEND THE TRUTH berarti MEMBENGKOKKAN KEBENARAN.
Contoh kalimat :
She bent the truth. She was not studying when I arrived at home last nigh. She was playing a game on her mobile phone.
Ia berbohong. Ia tidak sedang belajar saat saya tiba di rumah. Ia sedang bermain game di ponselnya.
Contoh lain :
Politicians tend to bend the truth in order to make themselves look better and their opponents look worse.
Politisi cenderung tidak mengatakan yang sebenarnya untuk membuat dirinya tampak bagus dan lawannya tampak jelek.
Karena dimulai dengan kata kerja atau verb “Bend” maka idiom ini akan menyesuaikan dengan tense yang dipergunakan. Pada contoh pertama hal ini bisa dilihat dimana kata bend berubah menjadi “bent”, bentuk past atau Verb2.
(Baca juga : Arti idiom FULL OF BEANS)