Arti Idiom BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA

Arti idiom BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA adalah

1. Berada dalam posisi sulit dan pilihan yang tidak menyenangkan
2. Harus memilih antara pilihan yang sama-sama tidak menyenangkan, berbahaya, dan beresiko
3. Berada dalam situasi yang berbahaya dan tidak menyenangkan
4. Dilema

Contoh kalimat :

“When the new product didn’t take off, the management was caught between the devil and the deep blue sea: develop a new marketing campaign or drop the product.”

“Ketika produk baru tidak sesuai, manajemen menghadapi pilihan yang sulit : membuat kampanye pemasaran yang baru atau membatalkan produk tersebut“

Contoh lain :

“In this situation, the government finds itself caught between the devil and the deep blue sea.”

“Dalam situasi seperti ini, pemerintah berada dalam posisi yang sangat sulit.”

Idiom ini tidak dimulai dengan kata kerja. Jadi, perubahan tense tidak akan merubah bentuknya. Penggunaanya biasanya dibarengi kata kerja di depannya.

Baca juga : Arti Idiom KEEP THE WOLF FROM THE DOOR