Arti Idiom BOIL THE OCEAN

Arti Idiom BOIL THE OCEAN

  1. Menghabiskan waktu untuk mengerjakan sesuatu yang tidak ada hasilnya
  2. Mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin dilakukan

Secara harfiah kata per kata, BOIL THE OCEAN berarti “membuat air laut mendidih” yang tidak mungkin dilakukan (kalau pun dilakukan akan membuang-buang waktu saja).

Contoh kalimat :

You are wasting our time. You try to get everybody boil the ocean by your asking us to build a house in the swamp.

Kamu menghabiskan waktu kita semua. Kamu berusaha membuat semua orang melakukan hal yang sia-sia dengan meminta kami membangu sebuah rumah di rawa.

Contoh lain :

My sister really boiled the ocean by trying to ask our father a loan for a new car.

Saudara perempuan saya benar-benar membuang waktu untuk mencoba meminta pinjaman kepada ayah untuk membeli mobil baru.

Idiom BOIL THE OCEAN dimulai dengan kata kerja (verb) BOIL. Jadi, perubahan tense akan membuat kata kerjanya menyesuaikan dan mengalami perubahan.

(Baca juga : Arti Idiom KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE)