Arti idiom CALL IT A DAY adalah
- menghentikan sebuah aktifitas/pekerjaan untuk sementara, biasanya karena merasa lelah.
- berhenti melakukan sesuatu untuk hari itu
- menghentikan sebuah aktifitas untuk selamanya
Idiom ini tercatat mulai pertama kali dipergunakan pada tahun 1838 tetapi dalam bentuk yang berbeda “Call it a half day” yang menunjukkan penghentian sebuah pekerjaan/aktifitas sebelum waktunya.
Pada tahun 1919, idiom ini berubah menjadi “call it a day” untuk penjelasan yang sama. Pada tahun 1938, idiom “Call it a night” pun mulai dipergunakan untuk makna yang serupa.
Contoh kalimat :
We have been digging for 3 hours and so tired. So, let’s call it a day and go home.
Kita sudah menggali selama 3 jam dan merasa lelah. Jadi, mengapa tidak kita akhiri saja dan pulang.
Contoh lain :
After playing together for more than 20 years, the band have finally decided to call it a day.
Setelah bermain bersama untuk jangka waktu 20 tahun lebih, band tersebut akhirnya memutuskan untuk mengakhirinya (bubar).
Perhatikan : Karena dimulai dengan kata kerja “call” maka perubahan tense dan penempatan akan merubah kata kerja di bagian awal idiom ini.