Arti idiom FALL ON SOMEONE’S SWORD adalah
- Menerima konsekuensi dari sebuah kegagalan atau kesalahan
- Menerima tanggungjawab dari kegagalan atau kesalahan
- Menerima kekalahan
Idiom ini mengambil analogi dari tindakan para komandan perang yang lebih memilih bunuh diri dengan pedang dibandingkan tertangkap di masa lalu.
Kata “someone’s” dalam idiom berarti di depan kata sword harus diletakkan kata berjenis Posessive Pronoun atau Kata Ganti Kepemilikan, seperti my, your, his, her, theirs, ours, atau misalkan Adi’s (nama)
Contoh kalimat :
So, because I lost the contract, I am supposed to fall on my sword or something?
Jadi, karena saya kehilangan kontrak itu, apakah berarti saya harus menanggung konsekuensinya (mengundurkan diri) atau apapun?
Contoh lain :
The CEO fell on his sword when widespread corruption in the company was exposed.
CEO perusahaan itu menerima konsekuensi ketika korupsi di perusahaannya terkuak.
Idiom ini dimulai dengan kata kerja/verb, yaitu “fall”. Perubahan tense yang dipergunakan akan merubah bentuknya seperti contoh di atas dimana pada kalimat pertama tetap memakai “fall” karena berada di belakang “to” . Sedangkan pada kalimat kedua berubah menjadi “fell” (bentuk Simple Past Tense)
(Baca juga : Arti Idiom GET COLD FEET )