Arti idiom LICK YOUR LIPS atau SMACK YOUR LIPS adalah
- Sangat tertarik terhadap sesuatu
- Tidak sabar dan menginginkan sesuatu untuk terjadi
Dalam bahasa Indonesia frase “Lick your lips” atau “Smack your lips” adalah menjilat bibir yang biasanya dilakukan jika tertarik pada makanan.
Idiom ini memiliki variasi yang menyesuaikan dengan siapa atau kepada siapa kalimat ditujukan dengan menggunakan possessive pronoun, seperti his, her, my, their, our.
Contoh kalimat :
Many developers lick their lips after knowing the government has decided to set up a new business complex at the center of the city.
Banyak pengembang menjilat bibirnya (tertarik) setelah mengetahui pemerintah memutuskan untuk membangun kompleks bisnis di pusat kota.
Contoh lain :
Jane can not stop licking her lips at the prospect of inheriting big money from her died grandfather.
Jane tidak bisa berhenti menjilat bibirnya (tertarik / tidak sabar) pada kemungkinan untuk mendapatkan warisan dari kakeknya yang meninggal.
Karena idiom ini dimulai dengan kata kerja “lick” atau “smack” maka idiom ini akan mengalami perubahan sesuai dengan tense yang dipergunakan.
(Baca juga : Arti Idiom TIGHTEN YOUR BELT (TIGHTEN SOMEONE’S BELT))