Arti Idiom Miss The Boat

Idiom Miss the Boat memang bisa diartikan secara harfiah, yaitu “ketinggalan kapal”. Tetapi, sebagai idiom maknanya bukanlah itu, tetapi

> > terlambat

Contoh :

You missed the boat. The party has just been over.

Kamu terlambat. Pestanya baru saja usai

>> berbuat kesalahan

Contoh :

If you think you can defeat him. You have just missed the boat.

Kalau kamu berpikir bisa mengalahkannya. Kamu salah.

>> Kehilangan kesempatan

Contoh :

I think you are missing the boat to have a love relationship with her.

Saya pikir kamu kehilangan kesempatan untuk menjalin hubungan dengannya

>> Tidak mengerti tentang pentingnya sesuatu

Contoh :

She thinks that people who think this issue will be going easily have surely missed the boat

Ia berpikir bahwa siapapun yang berpikir bahwa masalah ini akan hilang begitu saja tidak mengerti tentang hal itu.

Karena idiom miss the boat dimulai dengan kata kerja, maka pemakaiannya harus menyesuaikan dengan jenis tense yang dipakai.

Rate this article!
Arti Idiom Miss The Boat,5 / 5 ( 1votes )
Tags: