Apa kira-kira arti idiom OFF COLOR? Warna yang pudar atau melenceng dari standar yang diharapkan? Yah, bukan begitu maksudnya.
Arti idiom OFF COLOR atau OFF COLOUR adalah terlihat atau merasa kurang sehat, sakit. Hal ini terkait dengan wajah kita yang seperti kurang warna (pucat) di kala tidak ena badan.
Contohnya dalam kalimat berikut ini :
What is the matter with Ani? She looks so off color today
Apa yang terjadi pada Ani? Ia terlihat sangat tidak sehat hari ini.
Idiom ini dimulai dengan preposisi, oleh karena itu tidak terpengaruh dengan perubahan tense.
Biasanya di depan idiom ini ada kata kerja (verb) atau to be (am, is, are, was, were)
(Lihat Idiom Bahasa Inggris yang lain : Call a spade a spade)