Arti idiom ROCK THE BOAT adalah
- Melakukan atau mengatakan sesuatu yang mengganggu / merubah keseimbangan
- Melakukan atau mengatakan sesuatu yang dapat mengganggu kestabilan atau situasi yang tenang
- Melakukan atau mengganggu sesuatu yang dapat menimbulkan masalah
Contoh kalimat :
You shouldn’t rock the boat. It has been quite tense after the quarrel. So. you mustn’t do anything that can ignite another fight.
Kamu tidak boleh merusak ketenangan. Suasana agak tegang setelah pertengkaran tersebut. Jadi, kamu tidak boleh melakukan sesuatu yang bisa memicu pertengkaran lain.
Idiom ini dimulai dengan kata kerja “ROCK”. Jadi, perubahan tense menuntut perubahan pada kata kerja tersebut.
(Baca juga : Arti Idiom BUY A LEMON)