Arti Idom THE BLACK SHEEP (OF THE FAMILY)

Arti Idom THE BLACK SHEEP (OF THE FAMILY)

Arti idiom THE BLACK SHEEP (OF THE FAMILY) adalah

  1. Seseorang yang memiliki perilaku berbeda atau buruk dibandingkan yang umum
  2. Seseorang yang memiliki reputasi buruk dalam sebuah kelompok

Idiom THE BLACK SHEEP mirip artinya dengan idiom dalam bahasa Indonesia, yaitu KAMBING HITAM dan kalau diterjemahkan secara harfiah idiom ini memang bermakna demikian.

Contoh kalimat :

John is the black sheep of the family. He always gets into trouble.

John adalah kambing hitam dalam keluarga (orang bermasalah). Ia selalu terlibat dalam masalah/kesulitan.

Contoh lain :

My uncle was the black sheep – he ran away at 16 to join army and his parents never forgive him.

Paman saya adalah orang yang paling berbeda dalam keluarga – Ia kabur dari rumah pada usia 16 tahun dan bergabung dengan Angkatan Darat dan keluarganya tidak pernah memaafkannya.

Idiom ini berupa kata benda. Jadi, perubahan tense tidak berpengaruh terhadap bentuknya.

(Baca juga : Arti Idiom BLACKOUT atau BLACK OUT)

Tags: