Arti idiom BATTLE LINES ARE DRAWN adalah
- dua kubu yang saling bertentangan sudah bersiap untuk berkonflik
- dua kelompok yang sudah jelas mendukung pendapat yang bertentangan
- dua kubu yang siap berargumentasi dan bertarung demi pendapat yang diyakininya
Arti harfiah idiom ini adalah “garis pertempuran sudah dibuat”.
Contoh kalimat :
The battle lines have been drawn between those who accept the changes and those who are against the proposed reforms.
Garis batas peperangan sudah dibuat antara mereka yang menerima perubahan dan mereka yang menentang reformasi.
Contoh kalimat :
I don’t think anyone is in doubt about who belongs to which faction on the board. The battle lines are drawn, and the next meeting will be war.
Saya tidak berpikir bahwa semua orang ragu kepada siapa mereka berpihak di jajaran. Garis pertempuran sudah dibuat, dan pertemuan berikut adalah perang.
Idiom ini tidak dimulai dengan kata kerja, jadi perubahan tense tidak akan mempengaruhi bentuknya. Meskipun demikian karena terdapat “to be”, yaitu are, maka pemakaian tense akan merubah bentuknya.
Baca juga : Arti Idiom CALL SOMEONE’S BLUFF