Arti idiom BEFORE THE INK IS DRY adalah
- waktu yang sangat singkat
- periode waktu yang cepat
Idiom ini berkonotasi negatif seperti yang terjadi pada seseorang yang melanggar persetujuan padahal baru saja disetujui.
Arti harfiah idiom ini adalah “sebelum tinta mengering” yang menunjukkan waktu yang cepat.
Contoh kalimat :
You can never tell when he’s serious. He’s capable of changing his mind before the ink is dry!
Kamu tidak akan bisa mengatakan kapan ia serius. Ia bisa berubah pikiran dalam waktu singkat.
Contoh lain :
The battle starts again even before the ink is dry on the peace treaty.
Pertempuran sudah dimulai lagi bahkan ketika perjanjian baru saja ditandatangani.
Karena dimulai dengan kata BEFORE yang bukan kata kerja, perubahan tense tidak akan mempengaruhi bentuk idiom ini.
Baca juga : Arti Idiom WET BLANKET