Arti idiom CAUGHT IN THE CROSSFIRE adalah
- Terjebak/terperangkap dalam perdebatan/pertengkaran antara dua orang atau kelompok
- Terpengaruh atau terseret dalam masalah/isu yang terjadi meskipun sebenarnya tidak punya kaitan apa-apa
Secara harfiah, idiom ini bermakna “terjebak dalam tembak menembak”
Contoh kalimat :
When the two taxi drivers started to argue, their passengers were caught in the crossfire.
Ketika kedua supir taxi itu mulai bertengkar, penumpang mereka terjebak di dalamnya
Contoh lain :
Santo and Santi were arguing, and poor Sandi, their son, was caught in the crossfire.
Santo dan Santi sedang bertengkar, dan Sandi yang malang, terjebak diantaranya.
(Baca juga : Arti Idiom EAT A HORSE )