Arti Idiom COME HELL OR HIGH WATER

Arti idiom COME HELL OR HIGH WATER adalah

1.  Apapun yang terjadi (sesuatu akan dilakukan)
2.  Tidak ada yang bisa menghalangi

Idiom ini memiliki arti yang sama dengan “No matter what”.

Contoh kalimat :

Come hell or high water, I have got to arrive at Jane’s house on time. She will be made of me as today is her birthday.

Apapun yang terjadi, saya harus tiba di rumah Jane tepat waktu. Kalau tidak, ia akan marah kepada saya karena hari ini adalah hari ulangtahunnya.

Contoh kalimat lain :

They travel 60 kilometers a day come hell or high water.

Mereka bepergian 60 kilometer setiap hari apapun yang terjadi.

Idiom ini lebih berfungsi sebagai keterangan tambahan berupa tekad dari yang mengatakan. Jadi, meskipun dimulai dengan kata kerja “come”, perubahan tense tidak berpengaruh dan merubah bentuknya.

(Baca juga : Arti Idiom [HAVE] A BONE TO PICK WITH (SOMEONE) )