Arti idiom CROCODILE TEARS adalah
- Berpura-pura menangis atau meneteskan airmata padahal dalam hatinya tidak sedih
- Kesedihan yang tidak tulus
Dalam bahasa Indonesia arti idiom “Crocodile tears” sama dengan “air mata buaya”. Arti harfiahnya pun sama.
Contoh kalimat :
Caroline pretended to be sad but we all knew her tears were crocodile tears.
Caroline berpura-pura sedih padahal semua tahu bahwa airmatanya adalah airmata buaya (berpura-pura sedih).
Contoh lain :
Jane shed crocodile tears when the news about her rival’s car accident.
Jane berpura-pura meneteskan airmata ketika mendengar kabar tentang kecelakaan saingannya.
Idiom ini tidak dimulai dengan kata kerja/verb, jadi perubahan tense tidak mempengaruhi bentuknya.
(Baca juga : Arti Idiom FIVE FINGER DISCOUNT )