Arti idiom EAT DIRT adalah
- Terpaksa menerima perkataan / perlakuan yang tidak menyenangkan (penghinaan)
- Menjadi sasaran penghinaan atau perlakuan kasar
- Menyesali atau merasa bodoh karena sesuatu yang diucapkan orang lain
Contoh kalimat :
After my negative prediction for the season, I certainly ate dirt when the team started out undefeated.
Setelah mengungkapkan prediksi negatif musim ini, saya pasti harus menerima penghinaan ketika tim memulai tanpa terkalahkan
Contoh lain :
As jobs are very scarce in the region, the boss can bully the employees and make them eat dirt with no risk of social unrest.
Karena lapangan pekerjaan sangat jarang di wilayah ini, atasan bisa mem-bully pegawai dan menghina mereka tanpa takut resiko terjadinya kekacauan.
Idiom ini dimulai dengan kata kerja “eat”, maka perubahan tense akan mempengaruhi bentuknya, seperti dalam salah satu contoh di atas dimana “eat” menjadi “ate” dirt.
(Baca juga : Arti idiom KEEP THE LID ON SOMETHING )