Arti Idiom HAVE ANTS IN ONE’S PANTS

Arti idiom HAVE ANTS IN ONE’S PANTS adalah

1. Tidak bisa diam karena tegang atau nervous
2. Tidak bisa berdiam diri karena sedang tertarik akan sesuatu
3. Tidak bisa tenang karena cemas, tegang, atau tertarik akan sesuatu

Makna harfiah idiom ini adalah “punya (ada) semut di celananya”

Contoh kalimat

“They all had ants in their pants, incapable of sitting in their seats for more than six minutes at a stretch.”

“Mereka seperti punya semut di celana (tidak bisa diam), tidak bisa duduk di kursi mereka lebih dari 6 menit.“

Contoh lain :

“I wish he’d relax. He’s got ants in his pants about something today.”

“Saya harap dia bisa tenang. Dia tidak bisa diam karena sesuatu hari ini”

Idiom ini dimulai dengan kata kerja, sehingga perubahan tense memerlukan perubahan bentuk kata kerja di dalamnya.

Baca juga : Arti Idiom NOT FOR ALL THE TEA IN CHINA