Arti Idiom OVER THE HILL

Arti idiom OVER THE HILL ada beberapa, yaitu :

  1. Melarikan diri dari penjara atau kemiliteran
  2. Terlalu tua untuk sesuatu
  3. Tidak lagi mampu melakukan sesuatu (sesuai standar) karena keterbatasan usia

Secara harfiah, kelompok kata ini juga bisa diartikan sebagai “DI ATAS BUKIT”.

Contoh kalimat :

1)

Two prisoners of “BBB” correctional facility went over the hill two days ago.

Dua tahanan di Lembaga Pemasyarakaran “BBB” kabur dua hari yang lalu

2)

Amazing. Although, he was considered over the hill but he showed his strength by reaching the marathon finish line faster than younger runners.

Menakjubkan. Meskipun ia dianggap sudah terlalu tua tetapi ia menunjukkan kekuatannya dengan mencapai garis finis lebih cepat dibandingkan pelari-pelari yang lebih muda.

3)

I am not sure my grandpa can lift such heavy box. He is already over the hill.

Saya tidak yakin kakek akan mampu mengangkat kotak seberat itu. Ia sudah terlalu tua.

Idiom ini tidak mengalami perubahan ketika tense berubah.

(Baca juga : Arti idiom LONG IN THE TOOTH)