Arti idiom LICK SOMEONE’S BOOTS adalah
- Menjilat (seseorang)
- Berusaha menyenangkan seseorang karena berharap ia mendapatkan sesuatu dari orang tersebut
Idiom ini dipergunakan oleh Shakespeare dalam bukunya berjudul The Tempest.
Kata “someone” dalam idiopm ini bisa diganti dengan possesive pronoun (kata ganti kepunyaan) seperti his, her, their, our, my, your, dan sejenisnya.
Contoh kalimat :
He always like if his employees lick his boots. That’s why his employees do not like him.
Ia selalu suka jika pegawainya menjilatnya. Itulah mengapa para karyawannya tidak menyukainya.
Contoh lain :
I don’t like someone licking my boots and prefer to have someone who can talk openly with the facts.
Saya tidak suka orang menjilat saya dan lebih menyukai mereka yang bisa bicara secara terbuka dan berdasarkan fakta.
Idiom ini mempergunakan kata kerja atau verb di bagian awal, jadi perubahan tense akan membuat bentuknya berubah seperti bisa dilihat pada contoh pertama (bentuk asal) dan kedua (gerund).
(Baca juga : Arti Idiom BIDE YOUR TIME)