Arti Idiom NO STRINGS ATTACHED

Arti idiom NO STRINGS ATTACHED

Arti idiom NO STRINGS ATTACHED adalah

  1. Tidak ada syarat atau kondisi apa-apa
  2. Tanpa kewajiban, persyaratan, atau kewajiban
  3. Tanpa komitmen (hubungan)

Arti harfiahnya ” tidak ada senar/kawat yang melekat”

Contoh kalimat :

I got a loan of $50 000 with no strings attached from my father in law

Saya mendapatkan pinjaman 50.000 dollar tanpa persyaratan apapun dari ayah mertua saya.

Contoh kalimat lain :

It was a relationship with no strings attached which suited them both.

Hubungan itu tanpa komitmen apapun , kondisi yang cocok untuk mereka berdua

Idiom ini berupa kata benda (noun), jadi perubahan tense tidak akan mempengaruhi bentuknya.

(Baca juga : Arti idiom SIGN ON THE DOTTED LINE )