Arti idiom ON CLOUD NINE adalah
- Merasa teramat sangat bahagia
- Dalam kondisi luar biasa bahagia
Dalam bahasa Indonesia dikenal juga sebuah idiom yang bermakna sama, yaitu “bagai berada di langit ke tujuh”
Contoh kalimat :
When the boss announced my promotion, I was on cloud nine
Ketika bos mengumumkan tentang kenaikan jabatan, saya benar-benar merasa sangat gembira. (Karena mendapat promosi)
Contoh lain :
When the check came, I was on cloud nine for days.
Ketika cek itu datang, saya merasa bahagia selama beberapa hari.
Idiom ini tidak menggunakan kata kerja/verb, jadi perubahan tense tidak mempengaruhi bentuknya.
(Baca juga : Arti idiom TAKE THE RAP )