Arti idiom RAP ON THE KNUCKLES adalah
- Memberi hukuman ringan sebagai peringatan
- Memukul secara pelan-pelan (biasanya kepada anak kecil) untuk memberi peringatan agar tidak mengulang kesalahan
- Memberi peringatan karena sebuah kesalahan
(Knuckles = buku-buku jari)
Contoh kalimat :
The public was outraged that the government merely rapped the company on the knuckles for illegally dumping chemicals in the river.
Masyarakat marah besar karena pemerintah hanya memberikan hukuman ringan/peringatan kepada perusaahn itu karena membuang limbah kimia ke sungai.
Contoh lain :
Andy got a rap on the knuckles for coming home late.
Andy mendapat peringatan karena pulang terlambat.
Perhatikan : Idiom ini menggunakan kata yang bisa berfungsi sebagai kata kerja sekaligus kata benda. Kalau dipergunakan sebagai kata kerja, maka bentuknya harus menyesuaikan dengan tense yang dipergunakan.
(Baca juga : Arti Idiom RANT AND RAVE )