Arti Idiom A RED FLAG TO A BULL

Arti idiom A RED FLAG TO A BULL adalah mengeluarkan ucapan atau melakukan tindakan yang sudah pasti membuat orang kecewa atau marah.

Idiom ini mengambil analogi dari tindakan matador yang mengibaskan kain/bendera berwarna merah untuk mengundang banteng menerjangnya.

Contoh kalimat :

Don’t say anything about Jane’s promotion to John. It would be like a red flag to a bull.

Jangan katakan apapun tentang promosi Jane kepada John. Itu seperti (mengibarkan) bendera merah kepada banteng (membuat marah).

Idiom ini tidak menggunakan kata kerja (verb), jadi bentuknya tidak berubah meski tensenya berubah.

(Baca juga : Arti Idiom EAGER BEAVER)