Arti idiom UNDER YOUR BELT (atau SOMEONE’S BELT) adalah
- Mendapatkan sesuatu untuk mengisi perut (makanan/minuman)
- Pencapaian, nilai, hasil
- Mendapatkan pengalaman atau prestasi atau nilai
- Meraih sesuatu
Kata “your” bisa diganti dengan kata-kata jenis Possessive Pronoun (Kata Ganti Kepunyaan), seperti his, her, my, their, our, atau Nama + ‘s (contoh Andi’s).
Contoh kalimat :
I need to have something filling under my belt,
Saya butuh sesuatu untuk mengisi perut saya (makanan).
Contoh lain :
You’ve got to have some work experience under your belt before you can hope to get a permanent job.
Kamu harus mempunyai pengalaman kerja dalam catatanmy sebelum kamu bisa berharap mendapatkan pekerjaan tetap.
Idiom ini menggunakan kata keterangan “under” di bagian depan dan bukan kata kerja (verb). Jadi, perubahan tense tidak akan mempengaruhi bentuknya.
(Baca juga : Arti Idiom TIGHTEN YOUR BELT )