{"id":1113,"date":"2017-01-09T10:26:51","date_gmt":"2017-01-09T03:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/pojokmenulis.lovelybogor.com\/?p=1113"},"modified":"2017-10-02T09:00:18","modified_gmt":"2017-10-02T09:00:18","slug":"arti-idiom-blue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/arti-idiom-blue\/","title":{"rendered":"Arti Idiom Out of The Blue"},"content":{"rendered":"<p>Arti idiom Out of The Blue adalah sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba dan tidak diharapkan.<\/p>\n<p>Bayangkan saja, jika Anda sedang naksir seseorang, dan berpikir bahwa cintamu akan bertolak sebelah tangan. Tiba-tiba justru orang tersebut datang dan mengajak kencan atau mengirimkan surat cinta.<\/p>\n<p>Nah, arti idiom &#8220;Out of the blue&#8221; kira-kira seperti itu.<\/p>\n<p>Kalau situasi demikian diungkapkan dalam bahasa Inggris, kalimatnya akan menjadi seperti ini :<\/p>\n<blockquote><p><em><span style=\"color: #0000ff;\">I never thought that she loved me. Then, out of the blue, a letter from her arrived two days ago saying that she fell in love with me. I was so shocked that I almost fainted when I read the letter.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">(Saya tidak pernah berpikir bahwa ia mencintai saya. Kemudian, tiba-tiba, sebuah surat darinya tiba dua hari yang lalu mengatakan bahwa ia mecintai saya. Saya sangat terkejut dan hampir pingsan membaca surat tersebut.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Padanan idiom ini juga ada, yaitu <em>&#8220;Out of a clear blue sky&#8221;<\/em>. Maknanya sama, yaitu tiba-tiba, sekonyong-konyong, secara tidak diduga.<\/p>\n<p>Penggunaan kedua idiom bermakna sama ini adalah sebagai keterangan. Jadi, idiomnya tidak akan mengalami perubahan saat digunakan dalam tense yang mana saja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arti idiom Out of The Blue adalah sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba dan tidak diharapkan. Bayangkan saja, jika Anda sedang naksir seseorang, dan berpikir bahwa &#8230; <a title=\"Arti Idiom Out of The Blue\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/arti-idiom-blue\/\" aria-label=\"More on Arti Idiom Out of The Blue\">Baca<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1114,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,6],"tags":[266],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pojok.lovelybogor.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}